Setara langsung dengan bahasa Mandarin untuk S355J0 (EN 10025-2) adalah Q355B menurut GB/T 1591-2018.
Namun, kesetaraan ini memerlukan klarifikasi penting mengenaisuhu uji ketangguhan impak, yang merupakan poin utama perbedaan antara standar-standar tersebut.
1. Setara Kelas Langsung
| Kelas Eropa (EN) | Setara dengan Cina (GB/T) | Standar |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(Baja struktural paduan rendah berkekuatan tinggi) |
Menguraikan Kode Cina Kelas Q355B:
Q:"Qu" (屈) untuk Kekuatan Hasil.
355:Kekuatan Hasil Minimum dalam MPa (ketebalan Kurang dari atau sama dengan 16mm).
B:Tingkat Mutu, menunjukkan pengujian dampak padasuhu kamar (20 derajat).
2. Perbedaan Kritis: Suhu Uji Dampak
Ini adalahkesenjangan teknis yang paling pentingantara dua nilai yang "setara".
S355J0 (EN): WajibCharpy V-uji dampak takik di0 derajat. Energi minimum:27 J.
Q355B (GB): WajibCharpy V-uji dampak takik di+20 derajat (Suhu Kamar). Energi minimum:Lebih besar atau sama dengan 34 Juntuk ketebalan Kurang dari atau sama dengan 40mm.
Masalahnya:Q355B adalahtidak diwajibkan oleh standaruntuk diuji pada 0 derajat. Oleh karena itu, meskipun cocok dengan kekuatannya, itutidak secara otomatis menjamin ketangguhan-suhu rendah (0 derajat ) yang samasebagai S355J0.
3. Cara Menentukan "Setara S355J0" yang Sebenarnya di Tiongkok
Untuk mendapatkan bahan yang cocokbaik kekuatan dan ketangguhan dampak 0 derajatdari S355J0, Anda memiliki beberapa opsi:
Opsi 1: Tentukan Q355B dengan Persyaratan Dampak Tambahan 0 derajat
Ini adalah cara yang paling umum dan praktis. Pada pesanan pembelian, tentukan:
Bahan: Q355B menurut GB/T 1591-2018.
Persyaratan Tambahan: Uji dampak Charpy V-takik pada 0 derajat harus dilakukan. Energi tumbukan rata-rata minimum adalah 27 Joule (membujur).
Opsi 2: Gunakan Kualitas Cina yang Lebih Tinggi
Q355C:Diuji di0 derajat(Energi minimum: Lebih besar dari atau sama dengan 34 J).Ini yang paling dekatterstandarisasicocok.Ini sebenarnya memilikikebutuhan energi yang lebih tinggi (34J vs 27J)pada 0 derajat, menjadikannya unggul secara teknis.
Q355D:Diuji di-20 derajat.
Q355E:Diuji di-40 derajat.
Opsi 3: Referensi Standar GB Lama (Masih Diakui)
Standar lamaGB/T 1591-2008punya nilaiQ345B, yang diuji di+20 derajat, DanQ345C, yang diuji di0 derajat. Banyak pabrik dan perakit yang masih mengenal sebutan ini.
Q345C (GB/T 1591-2008)adalah pertandingan langsung bersejarah untuk S355J0.
4. Tabel Perbandingan Kejelasan
| Milik | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Minimal. Hasil Str. | 355 MPa (t Kurang dari atau sama dengan 16mm) | 355 MPa (t Kurang dari atau sama dengan 16mm) | 355 MPa (t Kurang dari atau sama dengan 16mm) |
| Str Tarik. | 470-630 MPa | 470-630 MPa | 470-630 MPa |
| Suhu Uji Dampak. | 0 derajat | +20 derajat | 0 derajat |
| Minimal. Energi Dampak | 27 J | Lebih besar atau sama dengan 34 J(pada +20 derajat ) | Lebih besar atau sama dengan 34 J(pada 0 derajat ) |
| Kesetaraan Sejati | Tolok ukur | Tidak Setara(suhu pengujian salah) | Setara Unggul(suhu sama, energi lebih tinggi) |
5. Rekomendasi Praktis Pengadaan
Untuk menghindari kesalahan dan memastikan Anda mendapatkan materi yang benar:
Untuk gambar/spesifikasi di Tiongkok:MenggunakanQ355Cjika Anda membutuhkan jaminan ketangguhan 0 derajat S355J0. Ini adalah pilihan yang lebih aman dan terstandarisasi.
Saat berkomunikasi dengan pabrik/pemasok Tiongkok:Selalu nyatakan dengan jelas:
*"Kami memerlukan material yang setara dengan S355J0 kelas Eropa, dengan uji tumbukan Charpy pada minimum 0 derajat 27J. Harap sediakan Q355C per GB/T 1591 atau setara dengan sertifikat pabrik yang menunjukkan hasil uji tumbukan 0 derajat."*
Selalu memerlukan Sertifikat Uji Pabrik (MTC):Verifikasikan daftar komposisi kimia dan sifat mekanik aktual,termasuk hasil uji impak pada suhu yang ditentukan.
Ringkasan
Itunominal yang setara dengan S355J0 dalam bahasa Cina adalah Q355B, namun hal ini tidak menjamin ketangguhan-suhu rendah yang sama. Untuk mendapatkan apadanan teknis yang sebenarnya, Anda harus menentukanQ355C(yang sebenarnya lebih sulit), atau secara eksplisit menambahkan persyaratan uji dampak 0 derajat tambahan ke pesanan Q355B. Selalu perjelas persyaratan uji impak untuk mencegah penerimaan material yang hanya cocok untuk aplikasi suhu sekitar.